中学１年 初期指導合宿の準備を行いました
日常の風景
４月１８日７時間目の特活の時間（本校武道場に於いて）に、２６日から始まる初期指導合宿の準備を行いました。生徒全員で合宿のしおりを作成し、その後は各係別に分かれて先生の説明を聞きました。
三ケ日で行われる初期指導合宿では、集団生活のルールや開誠館の歴史や徳育を学びます。またレクリエーションを通してクラス・学年の仲を深めることを目標にしています。
The First Year Students had an orientation about their Junior High School camping trip. The aim of the camp is to assist students to become familiar with the expectations of being a Junior high school student and creating bonds among each other. For four days the students will be taught studying skills, time management skills, interpersonal communication skills and also extra- curricular (outdoor activities) such as cycling. Both students and teachers are excited for this, our first excursion as first year students. We are looking forward to updating you about progress during our trip.
（大意）中学１年生は初期指導合宿のオリエンテーションを行いました。この合宿の目的はお互いの仲を深め中学生としての意識を持つことです。４日間で生徒は勉強の仕方やスケジュール管理、対人コミュニケーションについて学び、サイクリングなどの野外活動も行います。生徒も教員も最初の合宿を楽しみにしています。今後も合宿での様子をお伝えしていきます。
文責：Carter, 伊藤
